عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزماري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Oboe
-
meine Klarinette
| Ich reiste nur dorthin, wo mich meine Oboe hinführte. | Open Subtitles | لم أسافر لأيّ مكان لم يأخذني إليه مزماري. |
| - Ich habe meine Oboe nicht da. | Open Subtitles | ليس معي مزماري |
| Er verkaufte meine Klarinette, als ich einen Platz an der Royal Academy of Music ablehnte. | Open Subtitles | باع مزماري عندما اتفت المكان في الأكاديمية الملكية للموسيقى. |
| Oh, Gott, die haben meine Klarinette kaputt gemacht. | Open Subtitles | اوه، يالهي، لقد حطموا مزماري |