"مزوّرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefälschte
• gefälscht

Und glauben Sie mir, wenn dort gefälschte Ausweise und Waffen liegen, wird irgendwas großes passieren.
وصدّقني، إن كانت هنالك هويّات مزوّرة وأسلحة فإنّ أمراً جلجلاً على وشك الحدوث

gefälschte Identitäten, unregistrierte Waffen.
هويّاتهم مزوّرة , وأسلحتهم لا يمكن تعقّبها

Dann wünsche ich euch viel Glück, dass ihr einen Zahnarzt findet, der gefälschte Rezepte ausstellt.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة

Offenbar hat sich der Kerl gefälschte Expertisen verschafft.
... فهم يتساءلون ما إذا كان الزبون يريد الحصول على شهائد مزوّرة

Was bedeutet, dass die Stempel im Pass gefälscht wurden.
وهو ما يعني أنّ أختام جواز السفر مزوّرة

Verdacht auf gefälschte Papiere an Schalter 10 und 1 1.
إحتمال وجود وثائق مزوّرة في 10 و 11

Verdacht auf gefälschte Papiere an Schalter 10 und 11.
إحتمال وجود وثائق مزوّرة في 10 و 11

Dort finden Sie gefälschte Papiere, nicht eingetragene Waffen, Kontakte sowie Entsorgungsmöglichkeiten für ihre Überreste.
لقد كنت هناك من قبل ، ستجد بها أوراق هويّة مزوّرة أسلحة غير قابلة للتعقّب وليس عليها علامات أوراق إتصالات طالما أن المؤسسات تُهمل

Sie haben diesem Mann hier gefälschte Dokumente verkauft.
لقد بِعتَ وثائق مزوّرة إلى هذا الرجل

Schul- und Arbeitszeugnisse, gefälschte Referenzen.
سجلّات تعليميّة و عمليّة، أحكام مزوّرة

gefälschte Geburtsurkunde. Gefälschter Pass.
شهادة ميلاد مزوّرة جواز سفر مزوّر

Ich meine perfekte gefälschte Währung.
أعنّي, عملات مزوّرة جيّداً.

Es könnte eine gefälschte Identität sein.
قد تكون هويّة مزوّرة.

Er hat mehrere gefälschte Ausweise.
بحوزته عدة هويّات مزوّرة

Dieses Versicherungsformular wurde gefälscht.
استمارة التأمين هذه مزوّرة