"مزيّفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefälschte
• falschen
• Fälschungen
• Ein Blendwerk
• falsches
• eine Fälschung
• falscher
• Gefälscht

Genauso kreativ wie gefälschte Ausweise zu verkaufen.
حقاً؟ "إبداعية"، كأن بيع هويّات مزيّفة أمر إبداعيّ

Er druckt gefälschte Karten, gefälschte Karten.
إنّه... إنّه يطبع... بطاقات مزيّفة، بطاقات مزيّفة.

Er benutzte wohl einen falschen Ausweis; es ist ein Mietwagen.
هو غالبا إستعمل هويّة مزيّفة إنّها مستأجرة.

Allerdings muss ich Sie darauf hinweisen, dass es eine Fälschung ist. Offenbar sind diese Fälschungen überall.
ـ إنّها مزيّفة ـ يبدو أنّ الأشياء المزيّفة فى كلّ مكان

Dieser Garten ist Ein Blendwerk.
هذه الحديقة! إنها مزيّفة!

Sie hat ein falsches Leben. Wie Sie mit Kathryn unter dem Fluch.
تعيش حياةً مزيّفة كما كانت حياتك تحت اللعنة مع (كاثرين)

Baute seinen Ruf in den frühen 90ern durch die Herstellung falscher Ausweise für IRA Bomber auf.
بنى سمعته في أوائل التسعينات عن طريق صناعة هويات مزيّفة لمفجّري "الجيش الجمهوري الإيرلندي".

Diese Fotos sind Gefälscht.
لكن تلك هذه الصور مزيّفة

Ich habe eine 30-seitiges Dossier gelesen,... in dem nicht der Begriff "gefälschte Schlagsahne" vorkam.
قرأت ملف بثلاثين صفحة الذي يفشل فيه باستخدام كلمات "كريمة مخفوقة مزيّفة".

Letzte Woche haben wir ein ganzes Warenlager ausgehoben, wo sie gefälschte Apple-Puppen hergestellt haben.
الأسبوع الماضى أغرنا على مستودع حيث كانوا يصنّعون دمى (آب بايبز) مزيّفة

Ich verschenke also gefälschte Gemälde?
أنا أهدي لوحات مزيّفة إذن؟

Durch das gesamte Gerichtssystem mit einem falschen Ausweis zu kommen?
أن تمثل أمام المحكمة بهويّة مزيّفة ؟

Er könnte mit falschen Dokumenten hier sein.
قد يكون هنا بأوراق مزيّفة.

Aber es sind wirklich gute Fälschungen.
لكنّها مزيّفة بشكل جيّد.

Ja, es sind Fälschungen.
أجل ، إنّها مزيّفة

Ein Blendwerk.
مزيّفة!

Nein, das... das muss eine Fälschung sein.
لا، لا بدّ أنّها مزيّفة

- Es ist eine Fälschung.
-إنّها مزيّفة

Ich bin vorbereitet. falscher Ausweis.
لا تقلق، جئت مستعدّة، هاك هويّة مزيّفة.

Ich weiß, dass das Photo Gefälscht ist.
أعلم أنّ الصورة مزيّفة