| Ob dieses Geld sogar erreicht das Grassrootniveau ob der Mann fördert oder nicht von ihren Auflösungen sind sie nicht verantwortlich für das außerdem? | Open Subtitles | هل يستفيد الرجل العادى من هذه القرارات؟ أليسوا مسئولون عن ذلك أيضا؟ نعم أنهم مسئولين ــ اذن |
| Und jeder ist verantwortlich für den Ausstoß pro Kopf.“ | TED | و الجميع مسئولون عن الإنبعاثات الفردية." |
| Sie sind verantwortlich für die Morde an Saul Berg und seinen Leibwächtern. | Open Subtitles | مسئولون عن مقتل سول بيرج وحراسه |
| Sie sind verantwortlich für die Morde an Saul Berg und seinen Leibwächtern. | Open Subtitles | -خمستكم مسئولون عن مقتل سول بيرج و الحراس الشخصيين له |
| Eine Tochter Ihrer Firma im Ausland, die vor sechs Jahren... verantwortlich für die Herstellung der Verpackungen war... in die Ihre Firma die Schokolade füllte. | Open Subtitles | إنها مؤسسة تفككت من شركتك من ستة سنوات مضت إنهم مسئولون عن حاويات هذه العلب... شركتك تملؤها بالشيكولاتة... |
| La gendarmeria ist verantwortlich für alles innerhalb des Vatikans. | Open Subtitles | كلا , كقوة شرطة. نحن مسئولون عن كل شيء داخل حوائط الفاتيكان... |
| Also sind wir auch alle verantwortlich für die schlechte Weizenernte auf Aerilon? | Open Subtitles | اذا نحن مسئولون (عن سوء محصول القمح في (ايرون |
| Wir sind verantwortlich für Melissa. | Open Subtitles | نعم, ولكننا مسئولون عن (ميليسا ريدال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 