عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساءكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nacht
| Sagt bitte gute Nacht. | Open Subtitles | قل طاب مساءكم ، ما يعني أن تغادر |
| - Gute Nacht. - Hierher. | Open Subtitles | . طاب مساءكم - . تعال هنا يا دكتور - |
| Alles klar, gute Nacht! | Open Subtitles | حسناً ، طاب مساءكم |
| - Nacht, meine Süßen. - Gute Nacht. | Open Subtitles | طاب مساءكم يا رفاقي |
| - Gute Nacht zusammen. | Open Subtitles | -طاب مساءكم جميعا |
| Gute Nacht, Jungs. | Open Subtitles | طاب مساءكم |
| Gute Nacht, Jungs. | Open Subtitles | طاب مساءكم |
| - Gute Nacht. | Open Subtitles | -طاب مساءكم |