| - Guten Abend, Mr Ballantine. | Open Subtitles | -مرحباً -عمت مساءً يا سيد بالانتاين |
| Guten Abend, Lady Carrington. | Open Subtitles | - عمتِ مساءً يا سيدة "كارينغتون " |
| 3 1 2 Riverside Drive , bitte . Schönen Abend noch , Clark. | Open Subtitles | شارع 312 (ريفرسايد)، من فضلك عمت مساءً يا (كلارك) |
| Guten Abend. | Open Subtitles | عمتِ مساءً يا سيّدتي. |
| Guten Abend, meine Damen. | Open Subtitles | عمتنّ مساءً يا سيداتي |
| Guten Abend. | Open Subtitles | عُمتِ مساءً يا سيّدتي. |
| Guten Abend, Ma'am. | Open Subtitles | عمتي مساءً يا سيّدتي |
| Guten Abend, Sir. Lady Alice. | Open Subtitles | أُسعدت مساءً يا سيدى ليدى (أليس) |
| - Guten Abend, Sir. | Open Subtitles | -عمت مساءً يا سيدي |
| Guten Abend, Freunde. | Open Subtitles | عمتم مساءً يا أصدقائي! |
| Abend, Poirot. - Guten Abend, James. | Open Subtitles | "عمت مساءً يا "بوارو |
| - Haben Sie einen schönen Abend, Trish. - Gleichfalls. | Open Subtitles | عمتِ مساءً يا (تيرش) - و لك أيضاً - |
| Guten Abend, Sir Thomas. | Open Subtitles | طبت مساءً يا سير (توماس) |
| - Guten Abend, Master... | Open Subtitles | -أُسعدت مساءً يا سيد ... |
| Guten Abend, Stan. Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (ستان) |
| Guten Abend, Madame Jeunet. | Open Subtitles | عمتِ مساءً يا سيدة (جونيه) |
| Guten Abend, Elijah. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (إيلايجا). |
| 'N Abend, Lester. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (ليستر) |
| Abend, Elijah. | Open Subtitles | -عمت مساءً يا (إيلايجا ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 