| Guten Abend. Gesellschaft gefällig? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي الجميلة ما رأيك في صحبه؟ |
| Guten Abend, Miss. Gibt es hier jemand weniger aggressiven, mit dem ich sprechen kann? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي, هل هناك شحص أقل عدائية يمكنني التحدث معه؟ |
| - Guten Abend. - Haben Sie einen Tisch für zwei? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي مساء الخير سيدي |
| Guten Abend, Madam. Darf ich Sie einladen? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي هل أجلب لك شراب؟ |
| Guten Abend, Madame Germaine! | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي |
| Guten Abend, Madame. Bitte... | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي من فضلك |
| Guten Abend! | Open Subtitles | (مساء الخير سيد (بيلوني مساء الخير سيدتي |
| - Guten Abend, Fräulein. | Open Subtitles | مساء الخير , سيدتي |
| Guten Abend, Ma'am. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي |
| Guten Abend, Mylady. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي |
| Guten Abend, Madam. Wild... | Open Subtitles | مساء الخير, سيدتي |
| Guten Abend, Ma'am. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي |
| - Guten Abend. | Open Subtitles | مساء الخير,سيدتي. |
| Guten Abend, Mistress, Dougal. | Open Subtitles | (مساء الخير سيدتي و(دوغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 