| - Guten Abend. | Open Subtitles | مساء الخير, هل أنتم مستعدين للطلب يا رفاق؟ |
| Guten Abend! Sind die Anoraks unten? | Open Subtitles | مساء الخير هل السترات المقلنسة في الكابينة؟ |
| Guten Abend. Darf ich Ihnen etwas zu trinken bringen? | Open Subtitles | مساء الخير , هل يمكنني أن أحضر لكم شيئًا لِتَشرَبُوه ؟ |
| Guten Abend, Sir. Ist das ihr Junge? | Open Subtitles | مساء الخير هل ينتمي هذا إليكم ؟ |
| Guten Abend. Störe ich? | Open Subtitles | مساء الخير هل تأذنين لى بالدخول؟ |
| Guten Abend. Ich möchte Ihnen etwas vorschlagen. | Open Subtitles | مساء الخير هل تتحدث الانجليزية؟ |
| Guten Abend. Darf ich Ihren Mantel nehmen? | Open Subtitles | مساء الخير هل أستطيع أن آخذ معطفك؟ |
| Guten Abend. Sind Sie hier der Geschäftsführer? | Open Subtitles | مساء الخير هل انت المسؤول هنا ؟ |
| Guten Abend. | Open Subtitles | ـ مساء الخير ,هل بأمكانني مساعدتك؟ |
| Guten Abend. Und finde ich Sie alle bei guter Gesundheit? | Open Subtitles | مساء الخير.هل أنتم بخير؟ |
| Guten Abend. Haben die Herrschaften schon gewählt? | Open Subtitles | مساء الخير , هل اخذ طلباتكم |
| 'n Abend! Sie arbeiten lange. | Open Subtitles | مساء الخير هل تعملون ليلاً |
| Gesegneten Abend. Lust auf Gesellschaft? | Open Subtitles | . مساء الخير هل تريد صحبة ؟ |
| Guten Abend. | Open Subtitles | مساء الخير , هل لديك حجز ؟ |
| - 'n Abend! Bin ich zu schnell gefahren? | Open Subtitles | مساء الخير , هل زادت سرعتي ؟ |
| Guten Abend. Sie haben Essen bestellt? | Open Subtitles | مساء الخير هل طلبتي وجبة ؟ |
| Hey, guten Abend. Wohnt Junior hier? | Open Subtitles | مرحبا,مساء الخير هل هذا منزل (جونيور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 