"مساء الغد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• morgen Abend
• Morgen Nacht
• morgen Nachmittag

Ich lade dich und deinen Vater zu einer Dinnerparty morgen Abend ein.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Jetzt müssen wir nur noch 250 Riesen bis morgen Abend auftreiben.
والآن كل ما علينا جلب 250 أالفاَ بحلول مساء الغد

Mache eine Reservierung... für morgen Abend, 8:00 Uhr für zwei Personen im Savoy.
قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي

Er wird morgen Abend auf Bangkok und die umgebenden Provinzen treffen.
أنها تتجه لضرب بانكوك و و محاصرة الأقاليم مساء الغد

Ich werde sie natürlich nicht vor morgen Abend abschicken.
توقف عن المهاترات بالطبع لن اقوم بارسالها حتى مساء الغد

Wir könnten bis morgen Abend im Flugzeug und außer Landes sein.
يُمكنُ أَنْ نَكُونَ على الطائرة و خارج البلاد بحلول مساء الغد.

Sie haben 24 Stunden bis 9 Uhr morgen Abend, um das Geld zu besorgen.
لديكم 24 ساعه .. حتى التاسعه مساء الغد لتقديم هذا المبلغ

ob ich morgen Abend zu einer Party gehen soll oder nicht.
هو لكي أقرر أن علي الذهاب... إلى حفلة مساء الغد.

Ich lade dich für morgen Abend zum Essen ein, um 20.00 Uhr.
أنا أدعوك الى العشاء مساء الغد عند الساعة الثامنة

Ich habe Carter damit beauftragt. Es müsste morgen Abend fertig sein.
طلبت من كارتر أن يقوم بذلك يفترض أن يكون المصل جاهزا مساء الغد

Aber die Deadline ist morgen Abend um sieben.
لكنَّ الموعد المُحدَّد في الـ 7: 00 من مساء الغد

Ich komme wieder. Bis morgen Abend muss die Patchworkdecke fertig sein.
سأعود قريباً، ولكن تأكدي من انتهاء اللحاف الجلدي بحلول مساء الغد

Rufen Sie Driscoll an, und sagen Sie ihm, wir spielen morgen Abend.
اتصلى بدريسكول,وأخبريه أنى مريض وسنأجل المباراه الى مساء الغد

Ja, morgen Abend. Ich werfe den Schlüssel runter. Lässt du dich rein?
حسناَ مساء الغد سأرمي بالمفاتيح هلا تتفضلي ؟

morgen Abend... nicht heute, morgen Abend um acht Uhr gehen Sie aus dem Haus und gehen nach Osten.
مساء الغد ليس اليوم, غدا عند الساعة الثامنة تماما هناك مبنا في تمشي شرقاً

Wenn irgendein Hinweis drauf ist, wissen wir morgen Abend mehr.
و إذا كان هناك شئ ما فسنعرف بالتأكيد قبل مساء الغد

Ich werde euch also morgen Abend um die gleiche Zeit vor euren Geschwistern jeweils 10 Rutenschläge zuzählen.
لذا، مساء الغد في مثل هذه الساعة سوف أقوم بضرب كل واحد منكم أمام أخوته عشر ضربات بالعصا

Ihre getrennten Verstecke sind bereit und Sie sollen morgen Abend losfahren.
لقد دبروا لكم أماكن حماية منفصلة ويريدن أن تكونوا مستعدين بحلول مساء الغد

Morgen Nacht muss alles bereit sein.
أتصل به فوراً لابد أن يكون كل شئ جاهز مساء الغد

Die DNS-Proben aus Torics Zimmer könnten schon morgen Nachmittag da sein.
جينات غرفة " توريك " قد تعود بحلول مساء الغد