عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسائاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nacht
| Danke fürs nicht anrufen. Gute Nacht. | Open Subtitles | و اشكركِ على عدم الاتصال بي و عمتي مسائاً |
| Warum machen wir es nicht gleich morgen Nacht? Klingt Super. | Open Subtitles | لماذا لا نعمل الحفلة غداً مسائاً ؟ |
| -Gute Nacht Robin- -Gute Nacht Ted. | Open Subtitles | عمت مسائاً يا تيد |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | عمتم مسائاً و انتهينا |
| Gute Nacht New York. | Open Subtitles | عمتي مسائاً يا نيويورك |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | حسناً عمتم مسائاً |
| - Gute Nacht, Jamie. | Open Subtitles | عمت مسائاً, يا "جايمي". |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | عمت مسائاً. |
| Gute Nacht. | Open Subtitles | عمت مسائاً |