"مسابقة جمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schönheitswettbewerb
• Miss-Wahl
• Wettbewerb für

Gäbe es einen Schönheitswettbewerb für Gebärmuttern, würde meine gewinnen, oder?
إذن ، إن كان هناك مسابقة جمال للأرحام فإن رحمي سيفوز ، صحيح؟

Ich erzähle dir mal eine Geschichte über ein kleines Mädchen, die zu einem Schönheitswettbewerb antrat.
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال

Ich wollte mir die neuen Aushilfen ansehen, aber ich denke, ich bin in einen Schönheitswettbewerb hineingelaufen.
كنت أبحث عن العمال المؤقتين الجدد، لكن أظن أني دخلت إلى مسابقة جمال. تم حصد الأصوات.

Es ist keine Miss-Wahl. Es ist ein Studienförderprogramm.
انها ليست مسابقة جمال انه برنامج ثقافي

Wenn du an einer regionalen Miss-Wahl teilnehmen würdest und ein Mädchen wärst,
إذا كنت مشاركاً في مسابقة جمال إقليمية وكنت فتاة...

Aber den Wettbewerb für Mädchen von sieben bis neun... können sie nicht verbieten.
لكن لا يستطيعون منعنا من الإعلان عن مسابقة جمال صغيرات من أعمار 7 إلى 9 سنوات

Laramie sponsert den Wettbewerb für die Kleine-Miss-Springfield.
.. هذه السنة سجائر (لورمي) سترعى مسابقة جمال الفتيات الصغيرات

Ich veranstalte keinen übersinnlichen Schönheitswettbewerb.
لا اجري حقاً مسابقة جمال روحية

Das ist kein Schönheitswettbewerb! Es soll 'ne Vogelscheuche sein.
إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة

Als ich jung war, war ich beim Schönheitswettbewerb.
عندما كنت يافعة كنت في مسابقة جمال

Ach nee, Zirkusdirektor, Das ist kein Schönheitswettbewerb.
لا, سيرك هزلي! هذه ليست مسابقة جمال, الحبيبة.

Ich denke darüber nach, einen Schönheitswettbewerb in Atlantic City zu finanzieren.
إني أفكر برعيّ مسابقة جمال في (أطلنتيك سيتي)

Mama, es ist ein Schönheitswettbewerb.
أمّي، إنّها مسابقة جمال

- Es geht um einen Schönheitswettbewerb.
-ستحكّم مسابقة جمال

Dies ist kein gottverdammter Schönheitswettbewerb.
هذه ليست مسابقة جمال!

- Oh, nur ein Video von Bernadette in einem Schönheitswettbewerb.
فقط فيديو (لبيرناديت) في مسابقة جمال.

Ich gehe zu dieser regionalen Miss-Wahl.
سنذهب إلى مسابقة جمال إقليمية