عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساراً نحو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kurs auf
| Colonel Pendergast... nehmen sie Kurs auf die dunkle Seite des Mondes ein. | Open Subtitles | عقيد (بيندر غاست).. حدد مساراً نحو الطرف البعيد للقمر |
| Nimm Kurs auf Waterloo Station. | Open Subtitles | جهّز مساراً نحو محطة (واترلو). |