"مساعدة بعضنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einander helfen
• gegenseitig helfen

Aber hättest du mich nur einmal an dich rangelassen, hätten wir einander helfen können.
لكن إذا إنفتحت لمرة و جعلتني أعبر الحاجز بيننا لكنا إستطعنا مساعدة بعضنا

Es ist lebenswichtig, dass wir einander helfen. Menschen entfremden sich zunehmend voneinander, durch Vorurteile und Ideologien.
تشكل مساعدة بعضنا البعض أهمية فعلية، لأن المجتمع سرعان ما يضع الناس في قوالب معتمدا على الانحياز والعقائد.

Wir wollen alle einander helfen.
كلنا نريد مساعدة بعضنا البعض هكذا الانسانية

Keiner muss sich komisch fühlen, wenn wir beide uns gegenseitig helfen etwas weniger einsam zu sein.
لا يوجد شئ غريب حول مساعدة بعضنا البعض للخروج من هذا

Also, ich dachte, wir können uns gegenseitig helfen.
حسنا, كنت افكراذ امكننا مساعدة بعضنا البعض

Ich bin hier, weil ich glaube, dass Sie und ich uns gegenseitig helfen können.
أنا هنا لأني أظن أنه يمكننا مساعدة بعضنا

Juden, Nichtjuden, Schwarze, Weiße, wir alle wollen einander helfen.
يهود، غير يهود، سود، بيض، جميعنا نريد مساعدة بعضنا البعض

Deshalb müssen wir uns ja austauschen. Wir können einander helfen.
لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Andererseits könnten wir einander helfen.
على الجانب الآخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض

Denn wir beiden können einander helfen, das zu bekommen, was wir suchen.
لأنه أنا وأنت يُمكننا مساعدة بعضنا للحصول على مُرادنا

(Eurus) Wir können einander helfen.
أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Wir müssen einander helfen, um durchzuhalten.
علينا مساعدة بعضنا في الاستمرار

Wir können einander helfen.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض, أنتِ وأنا.

Ich glaube, wir können uns gegenseitig helfen.
أعتقد أنني وأنتَ نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Wir könnten uns gegenseitig helfen.
و أعتقد أننا نستطيع . مساعدة بعضنا البعض, حوّل

Also denke ich, wir könnten uns gegenseitig helfen.
لذا، أعتقد أنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Hör mal, wenn wir uns gegenseitig helfen wollen, müssen wir ehrlich zueinander sein.
أنظري، إذا أردنا مساعدة بعضنا فعلينا أن نكون صادقين مع بعضنا

Wir können uns gegenseitig helfen, aber nicht, wenn wir im Krieg sind.
يُمكننا مساعدة بعضنا ولكن ليس لو كنا في حرب.

Bitte. Wir können uns gegenseitig helfen.
لا نعرف من هذا أرجوك، يمكننا مساعدة بعضنا

Es sind nicht mehr viele von uns übrig. Wir müssen uns gegenseitig helfen.
ما بقي من البشر إلّا قليل، علينا مساعدة بعضنا البعض.