عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساعدتكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eure Hilfe
-
euch helfen
| Wenn ihr Paviane fertig mit streiten seid, könnte ich hier eure Hilfe gebrauchen. | Open Subtitles | إن انتهيتن من الشجار يا قرود السعدان يمكنني الاستفادة من مساعدتكن هنا |
| Also gut. Ich brauche eure Hilfe nicht. | Open Subtitles | حسنا لا احتاج مساعدتكن |
| Ich brauche eure Hilfe. | Open Subtitles | احتاج مساعدتكن |
| Ich kann euch helfen, sie zu finden. | Open Subtitles | أنا من المدينة ويمكننى مساعدتكن فى العثور عليهم |
| Kann ich euch helfen? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتكن ؟ |