| Ich will dir nur helfen. Und der Menschheit. | Open Subtitles | أريد مساعدتك فحسب والجنس البشري |
| Er will dir nur helfen, Jack! | Open Subtitles | -دعني اساعدك -يحاول مساعدتك فحسب يا جاك |
| Ich will dir nur helfen. Du bist bei mir. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك فحسب |
| Wenn Sie aufwachen, denken Sie daran, dass ich Ihnen nur helfen will. | Open Subtitles | لدى استيقاظك، تذكّر أنّي أودّ مساعدتك فحسب. |
| Das ist meine Sache, nicht Ihre. Ich wollte Ihnen nur helfen. | Open Subtitles | هذا شأني وليس شأنك - أحاول مساعدتك فحسب - |
| Ich möchte Ihnen nur helfen. | Open Subtitles | أود مساعدتك فحسب |
| Jake, ich will dir doch nur helfen. Echt zu freundlich, Mann. | Open Subtitles | ـ (جايك), أنا أحاول مساعدتك فحسب ـ أنتِ عطوفة جداً |
| Ich will dir doch nur helfen, das ist alles. | Open Subtitles | .(أنا أريد مساعدتك فحسب يا (تراف هذا كل شئ |
| Wir wollen dir nur helfen. | Open Subtitles | -إننا نحاول مساعدتك فحسب |
| Und wir haben zu tun. Ich wollte dir nur helfen. | Open Subtitles | (أنا أحاول مساعدتك فحسب يا (دين |
| - Ich wollte dir nur helfen. | Open Subtitles | -كنت أحاول مساعدتك فحسب . |
| Wir möchten Ihnen nur helfen. | Open Subtitles | نحن نريد مساعدتك فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 