| - Kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | -هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Senator? | Open Subtitles | أعتقد أنة يمكننى مساعدتك يا سيناتور |
| Kann ich Ihnen helfen, Sir ? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك يا سيدى؟ ما أسمك ؟ |
| Ich wollte dir helfen, Kumpel, aber... ich muss mich momentan um mich selbst kümmern. | Open Subtitles | انظر , أريد مساعدتك يا صاح , لكن نوعاً ما أريد العناية بنفسي الآن |
| - Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك يا عزيزتي؟ - أوه، نعم، هذا هو يومي الأول في المدرسة -May I help you, dear? |
| Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Sheriff? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عميدة الشرطة؟ |
| Und... wie kann ich Ihnen helfen, Miss... | Open Subtitles | إذاً... أخبريني كيف يمكنني مساعدتك يا آنسة... ... |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | والآن كيف أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Mr. Brannan? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيد برانان؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Stadtrat? | Open Subtitles | أتمكنني مساعدتك يا حضرة النائب؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Director? | Open Subtitles | هل يُمكنني مساعدتك يا حضرة المدير؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Mrs. Scott? | Open Subtitles | -هل يمكننى مساعدتك يا سيدة " سكوت " ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Sir? - Nein, danke. | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك يا سيدى ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen, Mr O'Malley? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيد أومالى... ؟ |
| Ich wünschte, ich könnte dir helfen, Mann -- wirklich, das tue ich, aber es ist riskant. | Open Subtitles | ...آسف. أتمنى مساعدتك يا رجل فعلا... لكنهذاخطيرللغاية |
| Ich kann dir helfen, du trauriges Glas voller Pennerurin. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك يا إناء البول الحزين |
| Ich kann dir helfen. Ich hole die Eier. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا "ماريلا"، يجب أن أجمع البيض. |
| Ich kann dir helfen, Vater. | Open Subtitles | اسمع! بوسعي مساعدتك يا أبي. |
| Kann ich dir behilflich sein, Junge? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا ولد ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein, Sir? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Also, was kann ich denn für Sie tun? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 