Er dachte, ich könnte ihm dabei helfen. | Open Subtitles | لقد ظن أن بامكاني مساعدته في تكوين سمعة طيبة |
Vielleicht kannst du ihm dabei helfen. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدته في حلها |
Wir können ihm helfen, sich anzupassen. | Open Subtitles | أعتقد أن بمقدورنا جميعاً مساعدته في الاستيعاب. |
Sondern an ihn heranzutreten, als gehöre man zu denen, die ihm helfen, untergetaucht zu bleiben. | Open Subtitles | بل الإقتراب منه كأحد الذين يمكنهم مساعدته في البقاء هاربا |
Mr. Castle bot seine Hilfe bei der Ermittlung an. | Open Subtitles | لقد عرض السيّد (كاسل) مساعدته في التحقيق |
Mr. Portillo, kommen wir zu Beweisstück Nummer 2, eine Erklärung, die dem Abgeordneten Immunität verspricht im Austausch gegen seine Hilfe bei der Gefangennahme oder Tötung von Abu Nazir. | Open Subtitles | سيّد (بورتيو)، هلاّ عرضت ملف الدليل الثاني مذكرّة تعرض حصانة لعضو الكونجرس مقابل مساعدته في القبض أو قتل (أبو نذير) |
Vielleicht kannst du ihm helfen, das einzusehen. | Open Subtitles | ربّما بوسعك مساعدته في إدراك هذا |
Du musst ihm helfen, seinen Sohn zu finden. | Open Subtitles | يجب عليك مساعدته في ايجاد ابنه |
Ich habe mit ihm besprochen... wie ich ihm helfen kann, eine Stiftung zu gründen. | Open Subtitles | مساعدته في تأسيس مؤسسة من نوع ما |