"مساعدتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir helfen
• meine Hilfe
• meine Assistentin
• dabei helfen
• mir nicht helfen

Es ist wirklich nett dort. Sie scheinen mir helfen zu wollen.
إنهم حقا لطفاء هناك يبدو أنهم يحبون أن يحاولوا مساعدتى

Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Bist du dir jetzt noch so sicher, daß du meine Hilfe nicht brauchst?
الان انت سمعت هذا ها أنت متأكد انك لا تريد مساعدتى ؟

Sie waren erst zehn, als Ihr Vater zum ersten Mal meine Hilfe suchte.
لقد كنت فى العاشره من عُمرك عندما قدُم والدك باحثاً عن مساعدتى

Das ist meine Frau, die auch meine Assistentin ist.
هذه زوجتي والتى تصادف أن تكون مساعدتى أيضا

Vielleicht können Sie mir helfen...
ربما يمكنكِ مساعدتى ربما يمكنكِ مساعدتى فى البحث عن ملابس

Sie sind wirklich nett dort. Es scheint, als ob sie mir helfen wollen.
إنهم حقا لطفاء هناك يبدو أنهم يحبون أن يحاولوا مساعدتى

Sie können ihn ignorieren, oder mir helfen, ihn aufzuhalten.
تستطيع أن تتجاهله أو تستطيع مساعدتى لمنعه

Weißt du, wenn du mich dir helfen lässt dann kannst du auch mir helfen.
تعرف , إذا تركتنى أساعدك بإمكانك مساعدتى

Und wie willst du morgen da hineingehen, an den Wachen vorbei, ohne meine Hilfe?
كيف ستتجاوز الحراس دون مساعدتى بعد الأن؟ سأجد طريقة اخرى

Aber ich bezweifle, dass Ihr meine Hilfe annehmen würdet, denn ich warte hier nur, um Euch zu töten.
لكنى لا أظن أنك ستقبل مساعدتى طالما أنا فى أنتظارك لأقتلك

Er hatte sich entschieden zu handeln. Er brauchte meine Hilfe.
لقد قرر ما يجب عليه فعله واحتاج الى مساعدتى

Ja. Ich will Ihnen zuhören. Ich rufe nur meine Assistentin, Krista Brooks.
أجل أفهمك وأريد سماعك دعنى أستدعى مساعدتى كريستا بروكس

Ich bumste meine Assistentin, als meine Frau erschossen wurde.
كنت أعاشر مساعدتى فى الليلة حيث قتلت زوجتى

Willst du mir dabei helfen, dass es ihm wirklich passiert?
تريد مساعدتى فى جعله على الحافه ؟

Sie wollen mir nicht helfen?
هل تعنى بأنك ترفض مساعدتى ؟ ديفيـد" لا يمكنك ذلك"