| Einer meiner Freunde wurde getötet und du kannst mir helfen, herauszufinden, wer es war. | Open Subtitles | لقد قُتل أحد أصدقائي وأظنُ أنكِ تستطيعين مساعدتي في معرفة من فعل ذلك |
| Und dann können Sie mir helfen, es auszugeben. | Open Subtitles | و من ثَم يمكنكِ اللحاق بي و مساعدتي في إنفاقها |
| Ich möchte einen lokalen Service-Aufstand auslösen, frage mich, ob Sie mir helfen würden, Barrikaden zu errichten. | Open Subtitles | تنشئ خدمة محليّة بأكملها وتتساءل إن أمكنك مساعدتي في ربط أعواد خشبية لحرقها. |
| Nur um sicher zu sein, äh, wollen Sie meine Hilfe bei der Lösung dieses Falls? | Open Subtitles | سائق للمساعدة في الهرب. فقط لأكن متأكد أتريد مساعدتي في حل هذه القضية ؟ |
| Und wenn ich Sie bitte, mir weiter beim Schreiben zu helfen? | Open Subtitles | و إن طلبت منك أن تتابع مساعدتي في الكتابه ؟ |
| Ich dachte, Sie könnten mir dabei helfen. | Open Subtitles | و كنت أتمنى أنك قد تستطيعين . مساعدتي في فهمها |
| Vielleicht kannst du mir helfen, zu feiern, nachdem ich das dem Chef gezeigt habe. | Open Subtitles | ربما أمكنك مساعدتي في الاحتفال بعد أن أعرض هذا على رئيسي. |
| Ich dachte, du kennst vielleicht jemanden in der Bank... der mir helfen könnte, meinen Schmuck zu bekommen? | Open Subtitles | أتعرف أحداً بالبنك يمكنة مساعدتي في اخراج مجوهراتي؟ |
| Ich brauche ein Geburtstagsgeschenk für Frances, könntest du mir helfen? | Open Subtitles | يجب أن احضر هدية عيد ميلاد لـ فرانسيس ربما بإمكانكِ مساعدتي في ذلك |
| Ellen, kannst Du mir helfen, Sie zu finden? | Open Subtitles | ايلين .. هل بستطاعتكِ مساعدتي في ايجادها ؟ |
| Meinst du, du könntest mir helfen, eine Pinata zu bauen? | Open Subtitles | هل تظن بأنه يمكنك مساعدتي في بناء الدمية المملوؤة بالحلوى |
| Wollen Sir mir helfen, die Alpakas abzubürsten, ich glaube sie fühlen sich ignoriert. | Open Subtitles | أتودّ مساعدتي في تنظيف حيوانات اللاما؟ أظنّها تشعر بأنّها مُتجاهَلة |
| Ist es dir gar nicht in den Sinn kommen, das du mir helfen könntest? | Open Subtitles | هل خطر على بالك أن بإمكانك مساعدتي في هذا؟ |
| Und ich wollte dich fragen, ob du mir, mir helfen kannst. | Open Subtitles | وانا اتسائل ان كان بامكانك مساعدتي في مشكله تقنيه؟ |
| Mein Name ist Mala. Können du mir helfen, meinen Vater zu retten? | Open Subtitles | أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟ |
| Tante Jane, du musst mir helfen, mich zu entscheiden. Ich kann es einfach nicht. | Open Subtitles | جين ,عليك مساعدتي في إتخاذ القرار لأني غير قادرة |
| Chris bat mich um Hilfe bei einem ungelösten Fall. | Open Subtitles | لقد طلب كريس مساعدتي في قضية غير مستعجلة |
| So, nun möchte ich Evan Grant auf die Bühne bitten. Er ist einer der Sprecher vom letzten Jahr und hat netterweise zugestimmt, mir bei der Demonstration von dem, was wir entwickelt haben, zu helfen. | TED | والآن .. اريد ان ادعو الى المسرح إيفان غرانت .. وهو أحد متحدثي هذا المؤتمر في العام الماضي والذي وافق .. كرماً منه على مساعدتي في عرض الجهاز الذي كنا نطوره |
| - Kannst du mir dabei helfen? | Open Subtitles | جايسون؟ يمكنك مساعدتي في العثور جيسون ويزي؟ |
| Wieder ein Cop zu sein, wer zum Teufel wird mir dann helfen die Scherben aufzusammeln? | Open Subtitles | أن أصبح شرطيةً مجدداً فمن سيستطيع مساعدتي في هذا اذن ؟ |
| Ich war wirklich unsicher, ob irgendjemand mir damit helfen würde und seine Zeit für so etwas opfern würde. | TED | انتابتني الشكوك عن إذا ما كان أي شخص يودّ مساعدتي في ذلك، والتخلي عن وقتهم الثمين من أجل شيءٍ من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 