"مساعدتَكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Hilfe
• Ihre Hilfe
• eure Hilfe
• lhre Hilfe

Bin auf einer wichtigen Mission, brauche deine Hilfe.
أَنا على مهمّةِ مهمةِ. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Und er braucht deine Hilfe, um zu überleben.
وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء.

Ich brauche deine Hilfe in der Kapelle.
سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في المصلى بعد قليل.

Es könnte riskant sein, aber ich brauche Ihre Hilfe.
قد تكُونَ مجازفة خطيرَة، لكن سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Und sie könnte wieder töten, deshalb brauchen wir Ihre Hilfe.
وقَدْ يَقْتلُ ثانيةً، لهذا السبب نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Chief, wir haben hier ein kleines Problem an der Tankstelle. Wir brauchen sofort eure Hilfe.
سيدي، عِنْدَنا مشكله كبيره في محطةِ البنزين نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مباشرةً

Bitte Onkel, ich bin so durcheinander. Ich brauche deine Hilfe.
رجاءً، عمّ، أَنا مشوّشُ جداً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Ortiz. ...wir brauchen deine Hilfe.
- Ortiz. سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. - موافقة.

- Ich brauch deine Hilfe.
هو كاليب. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Ich kann deine Hilfe wirklich gebrauchen.
يُمْكِنُني أَنْ أَستفيد من مساعدتَكَ

Charlie, ich brauche deine Hilfe.
.تشارلي، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

Dean, ich brauch deine Hilfe.
.دين، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

- Ich brauche deine Hilfe.
- يَستمعُ، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Wir könnten Ihre Hilfe gebrauchen.
تَعْرفُين، نحن حقاً يُمْكِنُ أَنْ نطلب مساعدتَكَ.

Doch wir brauchen Ihre Hilfe, um den Übeltäter zu finden.
على أية حال، نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ للإكتِشاف الذي عَمِلَ هذا.

- Harry, ich brauche Ihre Hilfe hier.
هاري، إذا ذلك نظامِ التَبريد أسفل، سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Tuck steckt in der Klemme. Er braucht Ihre Hilfe.
تاك واقع في مشكلةِ.و يَحتاجُ مساعدتَكَ.

Ich brauche Ihre Hilfe.
Um، اسمي جولي Parlo. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Und dafür brauche ich eure Hilfe.
ولبأنّني سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Wir brauchen eure Hilfe.
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

Vielen Dank für lhre Hilfe.
اقدّرُ مساعدتَكَ.