| Wir brauchen die Hilfe aller. Colonel O`Neill lebt, aber ist sehr krank. | Open Subtitles | نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله |
| Simon, meine Oma ist dran, sie will wissen, ob du Hilfe beim Einparken brauchst. | Open Subtitles | سايمون, انها جدتي, تريد ان تسألك إذا كنت تريد مساعده في ايقاف السياره |
| Wo gehen die Leute hin, wenn sie bei so etwas Hilfe brauchen? | TED | أين يذهبون حينما ما يحتاجون الى مساعده من هذا القبيل؟ |
| Wie auch immer, ich bin ziemlich sicher, dass wir etwas besseres machen können, als Deiner Freundin damit zu helfen einen verschwundenen Aufreißer zu finden. | Open Subtitles | حتى إن كان هذا صحيحاً أنا واثق تماما أننا يمكن أن نفعل ما هو أفضل من مساعده صديقتك لإيجاد فنان متغيب إلتقته |
| - Larken Scholastic. sein Assistent wurde am Tag nach den Aufnahmen gefeuert. | Open Subtitles | المصور خرج، لكن مساعده طرد بعد اليوم الذي فيه النبتة. |
| Ich glaube, ich sah ihn noch nie ohne Hilfe aufrecht stehen. | Open Subtitles | أبدا لم أراه يقف على قدميه من دون مساعده |
| Wir müssen eine Prinzessin vor den Hexen retten, und dazu brauche ich Hilfe. | Open Subtitles | أحتاج مساعده لإنقاذ الأميره من مخالب الساحرات |
| Heute Nacht. Morgen. Bis Hilfe kommt. | Open Subtitles | إذا جلسنا سويا الليله و باكر حتى تأتينا مساعده فلن يحدث شئ |
| Sie brauchen Hilfe. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون إلى مساعده لابد أن أبحث عنهم |
| Mrs. Hubbard, Sie kosteten mich eine Menge Hilfe in diesem Fall. | Open Subtitles | أوه .. مسز هوبارد لقد قدمت لى مساعده عظيمه تساعدنى فى هذه القضيه الصعبه |
| Wenn Sie Hilfe brauchen, dann rufen Sie einfach, Herr Russell. | Open Subtitles | إذا اردت مساعده فى شئ أتصل بى فقط مستر راسل |
| - Vielleicht brauchen Sie Hilfe. - Bitte gehen Sie jetzt. | Open Subtitles | ربما تحتاج الى مساعده أريدك أن تغادر الأن |
| Ich bin telefonisch immer erreichbar und würde mich über jede Hilfe freuen. | Open Subtitles | تليفونى مفتوح سأرحب بأى مساعده نحصل عليها |
| Und natürlich baten Sie lhren alten Kumpel Forrest um Hilfe. | Open Subtitles | وانته طبيعي طلبت مساعده من صديقك القديم فوريست |
| Die Wanzen sind weg. Er hatte Hilfe. | Open Subtitles | لقد أزال أجهزه التعقب هو ماهر وحصل على مساعده. |
| Wir sind hier ganz alleine, und wir müssen uns gegenseitig helfen. | Open Subtitles | انضري نحن لوحدنا في هذا نحتاج مساعده لتحطيمه |
| Wenn wir beide wieder daheim sind, können wir uns gegenseitig helfen. | Open Subtitles | و عندما نرجع كلانا ربما يمكننا مساعده بعضنا البعض |
| Reiß dich zusammen, wenn du dir helfen willst. | Open Subtitles | من الافضل ان تتحدثى سريعاً اذا كنتِ تريدين مساعده نفسك |
| sein Assistent denkt, dass er illegal Geld in seinen Wahlkampf leitet. | Open Subtitles | حسنًا، مساعده يعتقد بأنه يقوم بتحويل الأموال بصورة غير قانونية إلى حملته |
| sein Assistent sagte mir, er sei in Asien, ohne Internetzugang und ohne Telefonverbindung. | Open Subtitles | مساعده أخبرنى انه فى أسيا بدون ولوج على الانترنت أو خدمات هاتفية و عندما رجع |
| Dachte, er würde mit seiner heißen Assistentin und dem ganzen Geld nach Brasilien fliegen. Brasilien... das gefällt mir. | Open Subtitles | كان يعتقد أنّه في طريقه إلى البرازيل مع مساعده ، وجميع الأموال |
| Es war die Idee seines 28 jährigen Assistenten, Nick U'Ren. | TED | كانت فكرة مساعده ذو ال28 عام نيك اورين. |
| Ich weiss, es wird jetzt hart für Dich, Rachel, aber ich kann nicht mit gutem Gewissen, darüber predigen, wie wichtig es ist, Artie zu helfen und andererseits Kurt's Anfrage von der Hand weisen. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك سيكون صعبا عليك راتشيل لكن لا استطيع, الضمير حي. نعظ باهميه مساعده ارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 