"مسافة آمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sicherer Distanz zu
• in sicherer Entfernung
• sichere Distanz
• sichere Entfernung

Ok, dann sehen sie uns nicht und wir sie nicht. Keine Möglichkeit, sie aus sicherer Distanz zu treffen.
إذاً لا يمكنهم رؤيتنا ولا يمكننا رؤيتهم، ولا سبيل لنقصفهم من مسافة آمنة

In der Akademie ist mir beigebracht worden, stets in sicherer Entfernung Deckung zu suchen.
حسنا , في الأكاديمية , لقد تدربت على الإحتماء من مسافة آمنة

Als das alles anfing, war sie noch in sicherer Entfernung 3000 Meilen weit weg in San Francisco.
حين بدأ كل هذا كانت على مسافة آمنة "بعيدة بـ 3000 ميل في "سان فرانسيسكو

Irgendwie muss ich von nun an einen Weg finden, beim Schreiben eine sichere Distanz zu wahren zwischen mir und meiner sehr natürlichen Beklemmung darüber, wie die Reaktion auf das Geschriebene sein wird.
يتوجب عليّ، أن أجد نوعاً ما مسافة آمنة بيني، ككاتبة، وقلقي الطبيعي حول أي رد فعل سيكون لما أكتبه، من الآن فصاعداً.

Einwohner sollten trotzdem sichere Entfernung wahren.
ولكن أنصحكم أن تجعلوا بينكم وبينها مسافة آمنة والآن إليكم شيئًا سينسيكم هذه المشكلة

Wir bleiben in sicherer Entfernung.
ونحن نبقي مسافة آمنة لئلا يكشفنا

Halten Sie sich in sicherer Entfernung.
"حافظ على مسافة آمنة "تيلك

- Wo bist du? - in sicherer Entfernung.
-أنا على مسافة آمنة

Ich bin in sicherer Entfernung.
-على مسافة آمنة

Wenn du eine Wahl gehabt hättest... Möchtest du, dass ich dich...? Dich auf sichere Distanz halte?
أقصد , هل تريدين أن أبقيكِ علي مسافة آمنة ؟

Also verließen Sie sich auf Ihre Computer- fähigkeiten, um eine sichere Distanz zu wahren.
لدى اعتمدت على مهاراتك الحاسوبية للإبقاء على مسافة آمنة

Eine sichere Entfernung zur Mine. Die Barren sind geprägt und bereit.
مسافة آمنة من المنجم لا أتوقع أى مشكلة