عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسافرين عبر الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeitreisenden
| Sie beschäftigen sich mit uralten Mythen und Zeitreisenden. | Open Subtitles | انهم مهتمون في الأساطير القديمة و مسافرين عبر الزمن مثلك. |
| Der Graf von St. Germain war der 5. der 12 Zeitreisenden. | Open Subtitles | العد سان جيرمان كان في الخامس من 12 مسافرين عبر الزمن. |
| Lucy stahl den Chronografen mit dem Blut der ersten 10 Zeitreisenden. | Open Subtitles | والمشكلة هي أن هذا الأخير حاملة للجينات في عائلتك سرق جهاز توقيت الأول مع الدم عشرة مسافرين عبر الزمن. |