| Hereinkommender Reisender. Kein SG-Signal. | Open Subtitles | . لدينا مسافر قادم . لا توجد شفرة الخاصة بفرق بوابة النجوم |
| Unbekannter Hereinkommender Reisender. | Open Subtitles | . مسافر قادم غير معروف . إغلق البوابة |
| (Durchsage) Hereinkommender Reisender. | Open Subtitles | مسافر قادم ، اكرر مسافر قادم |
| (Lautsprecher) Unangemeldeter Hereinkommender Reisender. | Open Subtitles | مسافر قادم بدون اذن |
| - (Ansage) Hereinkommender Reisender. | Open Subtitles | . مسافر قادم ... الآن،أذهبإلىالمستشفى |
| Hereinkommender Reisender! | Open Subtitles | مسافر قادم! مسافر قادم! |
| (LS) Hereinkommender Reisender. | Open Subtitles | مسافر قادم |
| Hereinkommender Reisender. | Open Subtitles | مسافر قادم |
| - Hereinkommender Reisender. - (Stargate-Alarm) | Open Subtitles | مسافر قادم |
| (Lautsprecher) Unbefugter Hereinkommender Reisender! | Open Subtitles | مسافر قادم |
| Hereinkommender Reisender! | Open Subtitles | ! مسافر قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 