عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسامير التعليق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haken
| Du musst mal Haken schlagen. | Open Subtitles | أنت بحاجة للتدريب على دقّ مسامير التعليق. |
| Und wie man Haken in die Wand schlägt. | Open Subtitles | حسناً، و من بعدها كيف ألـفُ الحبال، و كيف أدقُ مسامير التعليق بالجدار. و كيف ليّ أن أجـدّ أفضل من موضع أمسكُ بهِ و موطئ قدم. |
| Andi, lass Haken runter! Ich hab keine mehr. | Open Subtitles | ( أندي), أعطني بعض مسامير التعليق, لقد نفذت! |