عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسامير في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein paar Schrauben in
| Ich habe nur ein paar Schrauben in den Beinen. | Open Subtitles | ركبت مسامير في ساقي |
| Carl, ich sage dir, ich habe nur ein paar Schrauben in eine Schranktür gedreht, und ihre Mom hat mir einen Armen Ritter gemacht. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا(كارل) كل مافعلته هو وضع بضعة مسامير في باب الخزانة وصنعت امها لي الخبز الفرنسي |