عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسبحة الصلاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gebetsperlen
| Aber mittels der verfluchten Gebetsperlen dieser okkulten Mächte... durfte ich wiederauferstehen. | Open Subtitles | "منذُ أربعه أيام،فارقتُ الحياة". "ولكن من خلال مسبحة الصلاة الملعونة لقوى السحر تلك عدتُ للحياة مرة أخرى". |
| Diese Gebetsperlen, die sie benutzten... Sie müssen ihm gehört haben. | Open Subtitles | مسبحة الصلاة التى إستخدموها... |
| Diese Gebetsperlen schützen wertvolle Geheimnisse. | Open Subtitles | سيد(باريش). مسبحة الصلاة تلك تحمي العديد من الأسرار القيمة. |