"مستثمرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• investiert

Es ist eine sehr herausfordernde Idee, eine sehr große Herausforderung für die Massenmedien. Eine große Herausforderung für jeden, der viel Zeit und Sachverstand investiert hat und der eine Menge Energie in einen Gedanken gesteckt hat, von dem er oder sie mehr weiß als jeder andere.
و هذه فكرة صعبة جداً، أنها صعبة جداً لوسائل الإعلام الرئيسية، أنها فكرة صعبة للغاية على أي شخص استثمر جزء كبير من وقته و خبرته و لديه طاقة كبيرة مستثمرة في فكرة أنه أو أنها تعلم أكثر من أي شخص آخر

Zwei Jahre habe ich in die Sache investiert und ich lasse nicht zu, dass mir eine Erfolg versprechende Operation durch dummen, unreifen, privaten Ballast versaut wird.
إنني لسنتين وأنا مستثمرة في هذا والشيء الأخير الذي سأفعله هو ترك شخص أحمق مغفل يصل بطريقة مختلفة إلى عملية ناجحة

Der Mann hat sein ganzes Leben in mich investiert.
إنّ حياة الرجل الكاملة مستثمرة فيّ.

Aber ihr eigenes Geld ist stark darin investiert, korrekt?
لكنّ أموالك مستثمرة بشدّة فيها، صحيح؟