| Nun, wie Sie wissen, konnten wir ein paar neue Investoren anheuern. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلم لدينا مستثمرون جدد |
| Du wusstest, falls neue Investoren auftauchen... | Open Subtitles | لقد تم إخبارك أنه إذا انضم .... مستثمرون جدد |
| Es wird andere Investoren geben. | Open Subtitles | سوف يكون هُناك مستثمرون أخرون. |
| Nach einem fatalen Fehltritt an der Börse wurde Bill Harmon, Gründer von Harmon Investments, von einer Meute wütender Investoren bedrängt. | Open Subtitles | بعد تغيّر هائل في حركة السوق اليوم احتشد مستثمرون غاضبون حول مكتب (بيل هارمن) |
| Wir sind Investoren. Investoren? | Open Subtitles | إنه استثمار وإننا مستثمرون - مستثمرون؟ |
| Aus dem Bericht geht hervor, dass private oder staatliche Investoren aus reichen Ländern oder Schwellenländern seit dem Jahr 2000 über 83 Millionen Hektar landwirtschaftliche Flächen in ärmeren Entwicklungsländern gekauft haben. Insgesamt umfassen diese Investitionsprojekte 1,7% des Agrarlandes weltweit. | News-Commentary | ويبين التقرير أنه منذ عام 2000، اشترى مستثمرون أو هيئات حكومية في دول غنية أو ناشئة أكثر من 83 مليون هكتار (أكثر من 200 مليون فدان) من الأراضي الزراعية في دول نامية أكثر فقرا. وهذا يعادل نحو 1,7% من الأراضي الزراعية على مستوى العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 