"مستجدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anfänger

Sie müssen verstehen, Monsieur Candie... als blutiger Anfänger in diesem blutigen Sport... bringe ich dennoch geringe Erfahrung aus dem europäischen Zirkus mit.
عليك أن تفهم سيّد (كاندي) إنّي مستجدّ في مصارعة الزنوج، لكنّي أمتلك خلفية لا بأس بها عن السيرك الأوروبي المتنقّل.

Sie müssen verstehen, Monsieur Candie, obwohl, als zugegebener Anfänger im Nigger Kampf Geschäft, habe ich ein paar Vorkenntnisse, was die Europäische Zirkuswelt angeht.
عليك أن تفهم سيّد (كاندي) إنّي مستجدّ في مصارعة الزنوج، لكنّي أمتلك خلفية لا بأس بها عن السيرك الأوروبي المتنقّل.