| Das ist das Prues Parfüm, und die Kosmetika, die sie benutzt. | Open Subtitles | حسناً، إنَّ هذا هو نوع العطر الذي تستخدمه، برو و هذه مستحضرات التجميل التي تستخدمها أيضاً |
| Da kommen Wagenladungen Schnaps, Tabak, Lebensmittel, französische Kosmetika. | Open Subtitles | يحملون السيارات بالطعام و السجائر و الخمور و مستحضرات التجميل الفرنسيه |
| Und steck nicht noch mehr von meinem Make-up in die Tasche. | Open Subtitles | ولا تأخذي المزيد من مستحضرات التجميل خاصتي في تلك الحقيبة. ولا تظنين أني لا أعلم ماذا تفعلين. |
| Behalt es. Kauf dir ein bisschen Make-up. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي، واشتري بعضًا من مستحضرات التجميل |
| Die Kosmetikabteilung oder das, was davon übrig ist. | Open Subtitles | قسم العطور و مستحضرات التجميل ما بقي منه على أي حال |
| Jedenfalls nichts aus der Kosmetikabteilung. | Open Subtitles | يمكنك البدء بالابتعاد عن قسم مستحضرات التجميل. |
| Eure Unterstützung verleiht uns die Stärke und den Mut, die Lügen von Big Cosmetics weiter zu entlarven. | Open Subtitles | يعطينا دعمكم القوة والشجاعة لمواصلة فضح أكاذيب شركات مستحضرات التجميل |
| Stoffe, Zahnbürsten Reifen, Insektizide Kosmetikartikel, Unkrautvertilgungsmittel... | Open Subtitles | الأقمشة وفرش الأسنان والاطارات والمبيدات الحشرية مستحضرات التجميل ومبيدات الأعشاب الضارة. |
| Da kommen Wagenladungen Schnaps, Tabak, Lebensmittel, französische Kosmetika. | Open Subtitles | يجلبون سيارات مليئة بالطعام و السجائر و الخمور و مستحضرات التجميل الفرنسية |
| Das Palmöl ist nicht nur für den steigenden Nahrungsbedarf, sondern auch für Kosmetika, Waschmittel und Biokraftstoffe da. | Open Subtitles | فزيت النخيل ليس مطلبنا وحدنا للغذاء بل أيضا يستعمل في مستحضرات التجميل ومواد التنظيف وأخيرا المواد النفطية |
| Du hast eine ausgezeichnete Auswahl an Kosmetika. | Open Subtitles | لديك توليفة ممتازة من مستحضرات التجميل |
| Müssen wir wirklich Kosmetika an ihnen testen? | Open Subtitles | أمن الضروري إجراء إختبارات مستحضرات التجميل عليهم ؟ أقصد، ما أهمية أحمر الشفاة بالنسبة لك يا (دين) ؟ |
| Auf Vanessas Kosmetika. | Open Subtitles | على مستحضرات التجميل لفانيسا |
| Ich hab noch etwas Make-up, das ich wohl nie brauchen werde. | Open Subtitles | -ماذا؟ كنت أحتفظ ببعض مستحضرات التجميل للمناسبات الخاصة ويبدو أن هذا لن يحدث، |
| Unser Blog ist superbeliebt. Wir haben die unbequeme Wahrheit über Big Cosmetics ans Licht gebracht. | Open Subtitles | مدونتنا شعبية جداً، نفضح فيها حقائق مزعجة عن مستحضرات التجميل |
| Er verkauft Kosmetikartikel. | Open Subtitles | يكسب قوته من بيع مستحضرات التجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 