"مستحضر الأرواح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Totenbeschwörer
• Nekromanten
• Nekromant

Erreicht die Spitze des Turms und tötet den Totenbeschwörer und... befreit das Königreich von seiner bösen Magie.
: هدفكم الوصول إلى قمة البرج و تدمير مستحضر الأرواح و تحرير المملكة من سحره الشرير

Wir suchen diesen Totenbeschwörer.
نبحث عن مستحضر الأرواح هذا و لكن لماذا ؟

Wir müssen eine List anwenden, um den Totenbeschwörer zu finden.
علينا الإستماع إلى مستحضر الأرواح

Das Blut zieht die Untoten an, der Kreis konzentriert die Macht des Nekromanten und schützt ihn vor den Geistern, die er beschwört.
الدمّ يجذب أرواح الغير الميت، بينما الدائرة تركّز قوّة مستحضر الأرواح... بينما يحميه من إنّ الأرواح التي هو يناشد.

Was wisst Ihr über diesen Hexer? Über den, den sie den Nekromanten nennen?
ما الذي تعرفه عن هذا المشعوذ الذي يدعونه "مستحضر الأرواح"؟

Der Nekromant kann es aber nicht sein. Ein menschlicher Hexenmeister könnte solch ein Übel nicht beschwören.
لكن لا يمكن أن مستحضر الأرواح استدعاهم لا طاقة لساحر بشريّ باستحضار شرّ كهذا

Der gelbäugige Totenbeschwörer.
هو مستحضر الأرواح أصفر العينين.

Ihr arbeitet mit meiner Zustimmung, bisher nennen sie Euch "Totenbeschwörer" und sprechen von Leichenschändung.
أنت تعمل هنا تحت موافقتي، بعد يسمونه لك "مستحضر الأرواح" و "الكلام لجثة عناء".

Der Totenbeschwörer, den ich beim Bischof abliefern werde.
- مستحضر الأرواح الذي سأسلمة للأسقف -

Wir sind hier, damit Tristram Hartherzig, Herr der Himmelspinnen, den Totenbeschwörer töten kann.
(نحن هنا ليتمكن (تريسترام ستيل هارت ملك عناكب السماء من قتل مستحضر الأرواح

- doch keinen Totenbeschwörer.
و لكن لم تجدوا مستحضر الأرواح

- Den Nekromanten begraben.
يدفنان مستحضر الأرواح

Und ein menschlicher Hexenmeister, der sich den Nekromant nennt, hat sich in einer Festungsruine häuslich niedergelassen.
"وإنسان مشعوذ يدعو نفسه "مستحضر الأرواح قررّ أن يستوطن قلعة منهارة

Dieser Nekromant ist nichts weiter als ein sterblicher Mensch.
مستحضر الأرواح" هذا... لا يعدو أن يكون إنسانا فانيًا

Ist ein Nekromant entstiegen.
.مستحضر الأرواح" قد خرج"