"مسترخياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entspannt
• locker

Seit ich hierhin gezogen bin, bin ich so entspannt, Max.
لم أكن في حياتي مسترخياً كما أنا الآن منذ أن انتقلت إلى هنا، يا ماكس

Solch unterschiedliche Gemütslagen. In einem Moment ruhig und entspannt.
و له مزاجات مختلفة , أحياناً يكون هادئاً و مسترخياً

Ich habe mich die letzten 6 Monate entspannt.
هنري، أنت بحاجة إلى الاسترخاء لقد قضيت الأشهر الستة الأخيرة مسترخياً

In Anbetracht der Lage wäre ich nicht so entspannt.
حسناً، من نظرتنا الأولى للموقع سوف لن أكون مسترخياً

Lass deine Daumen locker.
وعندما تمسكين السلاح اجعلي اصبعك الكبير مسترخياً

Wird Zeit, sich mal locker zu machen.
هذا يجعلني , مسترخياً

Er sieht ein beruhigendes Szenario, damit er entspannt, während wir sein Hirn vermessen.
لقد أعطيناهُ مهدئاً لإبقائه مسترخياً ، بينما نأخذ خريطة مادته الدماغية

Das sollte Sie schön entspannt halten.
يجدر بهذا أن يبقيكَ مسترخياً و لطيفاً

Gut. Bleib weiter ganz entspannt.
جيد, أبقي جسمك مسترخياً

Ich bin nicht entspannt.
أنا لست مسترخياً.

Bleib locker.
ابق مسترخياً.

locker bleiben.
ابق مسترخياً .