"مستعداً للموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereit zu sterben
• noch sterben
• Tod vorbereitet

Deswegen war ich auch bereit zu sterben, damit er leben könnte.
لهذا كنت مستعداً للموت ليعيش هو.

Ich bin noch nicht bereit zu sterben.
لست مستعداً للموت

Dann müssen wir nur noch sterben.
وفى تلك الحالة تكون مستعداً للموت موت..

Gestern wollte er noch sterben, um ihr Leben zu retten.
بالأمس كان مستعداً للموت من أجلها

Sollte ich nicht auf den Tod vorbereitet sein wenn er kommt dann werde ich verzweifeln.
...اذا لم أكن مستعداً للموت عندما يأتى سأصاب باليأس

Du bist auf deinen Tod vorbereitet. Ich muss mit ihm sprechen.
لقد فهمت، لابد أنك مستعداً للموت

Tut mir Leid. Ich bin noch nicht bereit zu sterben.
أنا آسف لست مستعداً للموت

Ich hoffe, Sie sind bereit zu sterben, Mitchell.
أرجو أن تكون مستعداً للموت بشكل لائق يا (ميتشيل)

Ich bin nicht bereit zu sterben.
لستُ مستعداً للموت.

Sie hätten mich abschießen lassen sollen, Jack. Ich war bereit, zu sterben.
كان عليك أن تدعني أتلقى الضربة يا (جاك)، كنتُ مستعداً للموت هناك.

Ich war bereit zu sterben. Ich war bereit.
كنت مستعداً للموت كنت مستعداً

- Ich bin nicht bereit zu sterben.
أنا لستُ مستعداً للموت.

Und bereit zu sterben.
‏وكان مستعداً للموت. ‏

Ich bin absolut nicht bereit zu sterben.
أنا بشدة لست مستعداً للموت