عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدا لأي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf alles gefasst
-
auf alles vorbereitet
| Seid auf alles gefasst. | Open Subtitles | كن مستعدا لأي شيء. |
| Sei auf alles gefasst. | Open Subtitles | كن مستعدا لأي شيء. |
| An diesem Tag musst du auf alles vorbereitet sein. | Open Subtitles | في ذلك اليوم, يجب ان تكون مستعدا لأي شيء. |
| Wir haben uns sein Leben lang darauf vorbereitet, ihn auf alles vorbereitet, was kommen mag. | Open Subtitles | لقد حضرنا لهذا طول حياته، جعلُه مستعدا لأي شيء قد يحدث. |