"مستعدةٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bereit

Du sagst also dass du Bereit bist mein Werk neu zu bewerten.
إذاً أنت تقولين إنك مستعدةٌ لإعادة تقييم تحفتي

Ich habe diese Mission begonnen und war Bereit zu sterben. Sie können also versuchen, was immer Sie wollen.
لقد بدأتُ هذه المهمة، وأنا مستعدةٌ للموت، لذا بإمكانكَ تجريب ما شئت

Nun, heute früh, hast du gesagt, du wärst Bereit zu sterben.
الآن، مبكراً اليوم، قلتِ أنّكِ مستعدةٌ للموت

Wenn es bedeutet, ihr ein wenig mehr Freizeit zu geben, dann bin ich Bereit, für sie einzuspringen.
لذا، إن كان هذا يعني بأن تعطيها وقتاً قليلاً فأنا مستعدةٌ إذن بأن أحل محلها

Ich bin Bereit, meine Pflicht zu erfüllen. In einem brennenden Dorf liegt Schönheit.
مستعدةٌ للقيام بواجبي هناك جمال بحرق القرية

Na dann, hol ihn raus, Bongo-Dongo- Boy, denn ich bin Bereit für ihn.
حسنٌ, أخرجه يا فتى "بونغو دونغو"، لأنني مستعدةٌ للصلح.

Ganz bestimmt. Bist du sicher, das du Bereit bist?
بالتأكيد هل أنتِ مستعدةٌ حقاً؟

Bist du Bereit nach Hause zu gehen?
هل أنتِ مستعدةٌ للذهاب إلى المنزل؟

Und jetzt bist du Bereit für sie... zu sterben.
والآن، أنتِ مستعدةٌ للموت، من أجلها

- Bereit für die Chiffonade?
لا تحبسيه في داخلك. مستعدةٌ لل"شيفينيد"؟

- Ich bin noch nicht Bereit.
-أنا لست مستعدةٌ بعد -حسنٌ؟ , حسنٌ

- Ich bin immer Bereit zu rocken.
أنا دائماً مستعدةٌ للإثارة

Bist du Bereit zum Training?
هل أنتي مستعدةٌ للتدريب؟

Patti, sind Sie Bereit, hereinzukommen?
باتي، مستعدةٌ للدخول؟

- Bist du Bereit, Kens?
هل أنتِ مستعدةٌ يا كينز؟

Der Commander erklärt sich Bereit, zu reden.
الـقائدة مستعدةٌ للـحديث

Ms. Pearson, sind Sie Bereit fortzufahren?
،)أيتها السيّدةُ (بيرسون أأنتِ مستعدةٌ للتكملة؟

Und ich dachte mir,... ich wäre Bereit, ein... Essen zu haben.
وكنت أعتقد إني مستعدةٌ...