"مستعدة لذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereit dafür
• so weit
• dafür bereit

Es geht zu schnell. Ich bin nicht bereit dafür.
الامر يجري بسرعة أنا لست مستعدة لذلك ولا اريد ذلك

Ich meine, als du das zum letzten Mal gemacht hast, wurde eine lebenslange Sache daraus, und ich bin... ich bin nicht bereit dafür.
أعني أنك آخر مرة أحببت تحول إلى إرتباط كل العمر وأنا لست مستعدة لذلك

Du wirst die Führung übernehmen müssen, bist du bereit dafür?
سيكون عليكِ أتخاذ موقف هل أنتِ مستعدة لذلك ؟

Also ich weiß nicht, ob ich schon so weit bin.
واو ، أنا لا أعلم إذا كنت مستعدة لذلك

Es war einfach nicht so weit.
انا ببساطة لم اكن مستعدة لذلك.

Vielleicht hat mein Vater Recht. Ich bin noch nicht dafür bereit.
أقصد ، ربما أبي على صواب، لستُ مستعدة لذلك.

Wisst ihr, ich glaube nicht, dass sie schon bereit dafür ist.
تعرفون لا أظن انها مستعدة لذلك بعد

Aber du bist noch nicht bereit dafür.
لكنك غير مستعدة لذلك

- Sind Sie bereit dafür, Jessica?
هل انتِ مستعدة لذلك يا "جيسيكا"؟

Sie sind nicht bereit dafür.
لا أظن أنكِ مستعدة لذلك

Du warst noch nicht so weit.
أوه، حسنا، لم تكن مستعدة لذلك.

Du warst so weit.
كنت مستعدة لذلك.

Ich war noch nicht so weit.
لم أكن مستعدة لذلك.

Sie sind noch nicht so weit. (düstere Klänge)
أنت لست مستعدة لذلك.

Weil ich nicht sicher bin, dass ich dafür bereit bin.
لأنني لست واثقة انني مستعدة لذلك

Also, bist du dafür bereit?
إذن ، أنتِ مستعدة لذلك ؟