| Als Astronaut war er bereit, das zu tun. | Open Subtitles | كرائد فضاء , انه شيء كان مستعد للقيام به |
| - Hallo, Brian. - Sind Sie bereit? | Open Subtitles | مرحبا براين هل انت مستعد للقيام بالمكالمة؟ |
| bereit, zu tun, was normale Leute nicht tun. | Open Subtitles | مستعد للقيام بأعمال لن يقوم بها الأشخاص الطبيعيون |
| Bist du bereit, die ganze Nacht durchzumachen und beide Ladys zu befriedigen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للقيام بالأمر طيلة الليلة وإرضاء كلتا الآنستان؟ |
| Ich bin bereit, das Opfer zu bringen... aber das ist nicht nötig. | Open Subtitles | أنا مستعد للقيام بتلك التضحية لكني لا أحتاج إلى ذلك |
| Ein Mensch, der bereit ist, etwas Schlimmes zu tun, ist im Moment nicht die schlechteste Gesellschaft. | Open Subtitles | شخص مستعد للقيام بشيء سيء ليس الأسوأ أن يكون حولها في الوقت الراهن. |
| Ich bin bereit, dieses Opfer zu bringen. | Open Subtitles | أنا مستعد للقيام بهذه التضحية. |
| Bist du sicher, dass du bereit dafür bist? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنّك مستعد للقيام بهذا ؟ |
| Bist du bereit, etwas zu fahren? Oh, ja. | Open Subtitles | اأنت مستعد للقيام ببعض القيادة؟ |
| Ich bin aber bereit, für den YouTube-Blog eines Mädchens zu werben. | Open Subtitles | لكن ما مستعد للقيام بهِ هو إعطاء فتاة صغيرة مشهد لمفكّرتها في "اليوتيوب". |
| Ich bin bereit, verzweifelte und schlimme Dinge zu tun, im Gegenzug für ein Ticket nach Charleston. | Open Subtitles | أنا مستعد للقيام بأمور يائسة وسيئة ولا يمكن تقبلها مقابل تذكرة على الرحلة التالية إلى "شارلستون". |
| Ich kann mir gut vorstellen, dass man nach Wochen oder sogar Monaten als Bürger zweiter Klasse, in denen man auf der Straße oder einer furchtbaren Notunterkunft gelebt hat, die einen dummen, rassistischen Namen wie "Der Dschungel" hat, die meisten von uns zu so ziemlich allem bereit wären. | TED | وليس لدي أي مشكلة في تخيّل بعد قضاء أسابيع أو حتى أشهر كمواطن من الدرجة الثانية، العيش في الشوارع أو في مخيم مؤقّت مخيف مع حمل إسم غبيّ مثل "الغابة"، العديد منا مستعد للقيام بأي شيء. |
| Also bist du bereit? | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للقيام بذلك؟ |
| Sind Sie bereit, das Ihrige zu tun? | Open Subtitles | مستعد للقيام بدورك؟ |
| bereit, alles zu tun. | Open Subtitles | مستعد للقيام بأي شيء |
| Nein. Ich willige ein, mich um die Versicherung Ihres Schiffes zu kümmern. | Open Subtitles | لا، أنا مستعد للقيام بإجراءات تأمين سفينتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 