"مستعد لهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereit dafür
• dafür bereit
• dazu bereit
• darauf vorbereitet
• so weit
• das willst
• bereit dazu
• dem gewachsen
• Bist du bereit

Nun, wenn es Teil der Abschlussballerfahrung ist, bin ich bereit dafür.
حسناً، إن كانت جزء من تجربة الحفل، فأنا مستعد لهذا.

Harvey, bist du sicher, dass du bereit dafür bist, Harvey?
هارفي، هل أنت واثق أنك مستعد لهذا هارفي؟

- Ich weiß, dass keiner von euch dafür bereit ist, aber jetzt bin ich mir nicht sicher, ob ihr es jemals sein werdet, weil du rücksichtslos bist, du nutzlos, wenn du nicht hinter einem Computer sitzt,
-الآن أثق ألّا أحدًا منكم مستعد لهذا . لكنّي الآن أشكّ أنّكم ستغدون مستعدين أبدًا. لأنك متهور.

Die Sache wird ihren Abschluss finden, wenn alle dazu bereit sind.
كل شيىء سينتهى عندما يكون كل شخص مستعد لهذا

Wenn es hart auf hart kommt, meine Dame, bin ich darauf vorbereitet.
،عندما يحين الوقت يا سيدتي .سأكون مستعد لهذا

Ich weiß nicht, ob du so weit bist. Ich weiß nicht, ob ich so weit bin.
. لا اعلم اذا كنت مستعد لهذا . لا اعلم هل انا مستعد لهذا

- Du bist nicht bereit dazu.
-أنت غير مستعد لهذا

- Nicht, dass das ein Feld ist, aber... - Ray, bist du dem gewachsen?
-راي)، أأنت مستعد لهذا ؟

Bist du bereit dafür?
هل أنت مستعد لهذا ؟

Wenn Sie damit meinen, mich selbst zu entzünden, dann bin ich nicht bereit dafür.
لو أنك تعني أن أشعل نفسي لا أظن أني مستعد لهذا

Tut mir leid, Chuck. Ich weiß du bist nicht bereit dafür.
إنني آسفة "تشاك" أعلم بأنك لست مستعد لهذا

Sieh mal, ich bin bereit dafür, Bruder.
اسمع أنا مستعد لهذا

Seid ihr dafür bereit?
هل أنت مستعد لهذا ؟

Bist du dir sicher, dass du dafür bereit bist?
هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ؟

Bist du sicher, dass du dafür bereit bist?
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟

Bist du darauf vorbereitet?
هل أنت مستعد لهذا ؟

- (Tyler) Er ist noch nicht so weit.
-لا أعتقد أنه مستعد لهذا -كلا، سيكون بخير

Bist du bereit?
هل أنت مستعد لهذا ؟