| Tut mir Leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber Sie werden benutzt. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أخبر أنت هذا، الوكيل هاريسن لكنّك مستعمل. |
| Die jamaikanische Drogengang hat es neulich benutzt. | Open Subtitles | انه كان مستعمل من قبل عصابة المخدرات الجامايكية في الليلة الماضية |
| Es war eine unglückliche Sache, von so vielen Männern für niedere Unterhaltung benutzt zu werden. | Open Subtitles | هوكانشيءامؤسفا، لكي يكون لذا مستعمل من قبل الرجال للترفيه الأساسية. |
| Bringen Sie eine gebrauchte, braune Lederreitgerte mit. | Open Subtitles | يجب عليك إحضار سوط جلد بني مستعمل الذي يستخدم لركوب الخيل |
| Musste es unbedingt eine gebrauchte sein? | Open Subtitles | لم يكن ينبغي له اختيار موديل مستعمل *تقصد زوجة ابنها * |
| Ein gebrauchtes Sportfischerboot bekommt man für 300 Dollar. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على قارب رياضي ربما مقابل 300 مستعمل |
| Siehst du ein gebrauchtes Kondom, eine Henkersmaske, und einen gottverdammten Nagelschläger, denk nicht nach, verpack die Scheiße einfach. | Open Subtitles | إذا رأيت واقي ذكري مستعمل قناع الجلاد أو سوط مرصّع، لا تفكّر، احزم !"بنزاي |
| Jetzt geb' ich's dir. Was ist passiert? Aus zweiter Hand. | Open Subtitles | والآن أعطيه لكِ هو الآن مستعمل |
| Daraufhin heiratete sie einen Wanderarbeiter, zog mit ihm in sein Dorf, gebar zwei Mädchen und sparte genug Geld, um einen gebrauchten Buick für sich und eine Wohnung für ihre Eltern zu kaufen. | TED | في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها. |
| Woher wissen Sie, dass der Schattenmann sie nicht benutzt, um Mulder herauszulocken? | Open Subtitles | هكذا تعرف بأنّهم ليسوا أن يكون مستعمل من قبل هذا رجل الظلّ... لإغراء مولدر خارج؟ لقتله؟ |
| - Hast du schon mal ein Schwert benutzt? | Open Subtitles | - هل أنت سبق كان عندك مستعمل سيف؟ |
| Irgendein außerirdisches Wesen benutzt es, um... ..den Körper zu wechseln. | Open Subtitles | أي وسط أن يكون مستعمل من قبل بعض النوع مخلوق ofalien الذي يستعمله إلى... bodyjump. |
| Ich fühle mich so benutzt. | Open Subtitles | أشعر اني مستعمل |
| Ich fühle mich so ... benutzt! | Open Subtitles | أشعر بأنني مستعمل |
| Andererseits,... hätten wir einen Burner, von dem wir wissen, dass er von Stringers Leuten benutzt wurde,... könnten wir unser Wissen über dessen Organisation nutzen,... um alle möglichen Verknüpfungen herzustellen. | Open Subtitles | ومنجهةأخرى... لو كان لدينا هاتف مستعمل من طرف أحد أفراد (ستريغر).. يمكننا إستعمال ما نعرفه عن المنظمة... |
| Es ist ein gebrauchtes Gewehr. | Open Subtitles | انه سلاح مستعمل |
| - Es ist gebrauchtes Speiseöl. | Open Subtitles | إنه زيت طبخ مستعمل |
| Ein gebrauchtes Gewehr. | Open Subtitles | (سلاح مستعمل (=ساستعمل السلاح |
| Dies ist ja aus zweiter Hand. | Open Subtitles | حسنا، هذا مستعمل انظرى.. |
| 250 Dollar für einen gebrauchten Hund? | Open Subtitles | أنفقت 250 دولارا علي كلب مستعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 