| Und das hier bleibt unter uns, oder Sie können Ihre Karriere vergessen. | Open Subtitles | وستبقى هذه الخدعة بيننا، وإلّا، فسينتهي مستقبلك المهني. |
| Wäre es nicht eine Schande, wenn Sie Ihre Karriere für eine Frau wegwerfen würden, der sowieso niemand vertraut? | Open Subtitles | ألن يكون من العار أن تضيّع مستقبلك المهني لأجل إمرأة... لا يثق بها أحد؟ |
| und jetzt soll ich deine Karriere vorantreiben. Ich glaube, du hast nicht verstanden. | Open Subtitles | و الآن تريدين أن أساعدك في مستقبلك المهني |
| Du schmeißt deine Karriere weg und ich weiß, wie viel sie dir bedeutet. | Open Subtitles | أنتَ تضيع مستقبلك المهني وأنا أعرف ماذا تعني لك |
| Nach einem Vater, der nicht sofort durchdreht und dich anzeigt, der nicht laut rumschreit und deine Karriere versauen will. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه ليس من ذلك النوع من الرجال الذي يصاب بالجنون ويتقدم بشكوى لينهي مستقبلك المهني |
| Wenn das jemand herausfindet, ist deine Karriere vorbei. Keine Sorge. | Open Subtitles | إذا أكتشف أحدهم هذا قد ينتهي مستقبلك المهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 