عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستقبلك هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Zukunft ist
| Deine Zukunft ist meine Vergangenheit. | Open Subtitles | مستقبلك هو ماضي بداياتك هي نهاياتي |
| Deine Zukunft ist, was du daraus machst. | Open Subtitles | مستقبلك هو ما تصنعه أياً كان. |
| Deine Zukunft ist das, was du daraus machst. | Open Subtitles | مستقبلك هو ما كنت جعله. |