| An meine Zukunft zu denken, anstatt so am Schreiben festzuhalten. | Open Subtitles | التفكير فى مستقبلى , التخلى عن كتابة هذه الأشياء |
| Ich muss mir ernsthaft Gedanken über meine Zukunft machen, sonst wird mich meine Mom mit... 100 süßen, vornehmen, total langweiligen Indern verkuppeln. | Open Subtitles | لابد ان افكر جديا فى مستقبلى بخلاف ان أمى ترتب لى المقابلات مع مئات من الشباب الهندى الوسماء المملين |
| Ja, auf meiner Opferzahl basierend, denke ich, kann man mit Sicherheit sagen, dass Heiligtum nicht meine Zukunft ist. | Open Subtitles | أجل، مبنية على التهم المُنتظرة أظن أنع من الأمان قول ان القداسة ليست مستقبلى |
| Mein liebes, kleines Schwesterherz, du mußt wissen, daß in diesem Moment meine Karriere in Hochstimmung ist. | Open Subtitles | يا أختى العزيزه أريدك أن تعرفين أنه فى هذه اللحظه مستقبلى المهنى جيد جداً |
| - So, Peter, das war natürlich illegal. Das Aus für meine Karriere in der Army. | Open Subtitles | الان بيتر مافعلته غير قانونى ويدمر مستقبلى فى الجيش |
| Nun, ich habe über meine Zukunft nachgedacht und wie ich sie in eine andere Richtung lenken muss. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت أفكر فى مستقبلى وما يتوجب عليا لتوجيهه فى اتجاه جديد |
| Ich töte keine Menschen. meine Zukunft ist das Fernsehen. | Open Subtitles | .أنا لا أقتل البشر . مستقبلى فى التلفاز |
| Oh, also willst du meine Zukunft ruinieren, um Kleider zu verkaufen? | Open Subtitles | اوه تدمرى مستقبلى من اجل بيع ازيائك |
| Aber du sagst mir immer, ich solle mir über meine Zukunft im Klaren sein. | Open Subtitles | لكنك دائماً أخبرتينى أننى يجب ان أكتشف مستقبلى , ربما هذا هو ! |
| Du hast mit meinem Vater über meine Zukunft gesprochen? | Open Subtitles | تشاورت مع أبى عن مستقبلى ؟ |
| Wegen dir hängt meine Zukunft an einem seidenen Faden. | Open Subtitles | بسببك , مستقبلى فى خطر كبير |
| Das ist meine Zukunft. | Open Subtitles | هذه هى مستقبلى. |
| meine Zukunft. -Ich weiß. | Open Subtitles | مستقبلى أعرف ذلك |
| Das Leben in der Vergangenheit ist meine Zukunft. | Open Subtitles | عيش الماضى هو مستقبلى. |
| Ich habe meine Zukunft gesehen. | Open Subtitles | لقد رائيت مستقبلى. |
| Sie war meine Zukunft. | Open Subtitles | كانت مستقبلى |
| meine Karriere wäre vielleicht anders verlaufen wenn ich nicht unwissentlich die "Gerechtigkeits" Hosen getragen hätte. | Open Subtitles | طريق مستقبلى المهنى كان سيكون مختلفاً لو لم أرتدى قماش العدالة هذا اليوم |
| Was, ich will Ihnen nicht vergeben, also schicken Sie mich auf eine Hexenjagt, um meine Karriere zu zerstören? | Open Subtitles | ماذا، أنا لن أسامحك، لذا أنت تريد أنت تريد أن ترسلنى لمطاردة الساحرات لأدمر مستقبلى المهنى |
| Ich lege meine Karriere in die Hände von niemandem. | Open Subtitles | انا لن اضع مستقبلى المهنى فى يد أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 