| Die Pilger waren die ersten menschlichen Weltraumforscher. | Open Subtitles | مستكشفين كَانوا الإنسانَ الأولَ مستكشفو الفضاءِ ومستوطنين. |
| Als die Pilger begannen, den Kontakt zu ihrem Erbe zu verlieren, dachten sie, sie wären den Menschen weit überlegen. | Open Subtitles | عندما مستكشفين بَدأوا بفَقْد إتصال بتراثِهم... رَأوا أنفسهم كأرفع من الرجالِ. |
| Ich bin gar kein Pilger! | Open Subtitles | ويُواصلُ الكفاح جانبَنا. لَستُ من مستكشفين! |
| - Deine Eltern kamen aus einer anderen Welt? - Ja. Sie waren Forscher. | Open Subtitles | لقد جاء والداك من كوكب آخر نعم ، لقد كانوا مستكشفين |
| Wir sind friedliche Forscher. Wissenschaftler. | Open Subtitles | ,ولكننا مستكشفين مسالمين .رجال علم |
| Die Aschen sind keine großen Entdecker, wie Sie es offenbar sind. | Open Subtitles | الأستشن ليسوا مستكشفين طبيعين ، كما تبدون أنتم |
| Pilger denken nicht wie wir. | Open Subtitles | مستكشفين لا يُفكّرونَ مثلنا. |
| Wie können Sie als Pilger auf unserer Seite kämpfen? | Open Subtitles | اللحظة خَطوتُ في الداخل! أنا لا أَرى كَمْ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ من مستكشفين... |
| Er ist ein Pilger! Sieh mal an! | Open Subtitles | هو من مستكشفين! |
| Städtische Forscher oder so ein Blödsinn. | Open Subtitles | مستكشفين من العامة أو بعض التافهين. |
| Wir sind Forscher von der Oberfläche der Welt. | Open Subtitles | نحن مستكشفين .من السطح |
| Denn ich hielt uns für Forscher. | Open Subtitles | لأنني اعتقدت أننا مستكشفين |
| Und die Berichte der Entdecker des 19. Jh.? | Open Subtitles | وماذا عن تقارير مستكشفين القرن الـ19؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 