"مستلقي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in

Ich lag in der Gosse und... stand auf, stolperte in eine Kirche und... wurde wiedergeboren.
كنت مستلقي في الحضيض و نهضت تعثرت في الكنيسة و لقد ولدت من جديد

Weißt du, was das Tier in der Position da macht?
أتعلم ماذا يفعل هذا الحيوان؟ و هو مستلقي في تلك الوضعية.

Und sie sagte, als Großvater starb, fand sie ihn nackt in der Badewanne mit einer riesen Erektion.
قالت حينما توفي جدي بأنها وجدته مستلقي في حوض الاغتسال منتصباً بشكل كبير

Wissen Sie, sehen was in ihren Nebenausgaben und Overhead-Funds noch rumliegt.
تعلم، لترى إن كان هناك شيء مستلقي في صندوق الطوارئ والإنفاق العام.

Mein bester Freund liegt in einem Sarg im anderen Raum.
أعز أصدقائي مستلقي في صندوق في الغرفة الآخرى

Ist es Ihnen überhaupt in den Sinn gekommen, mich zu fragen, warum ich mit dem Gesicht nach unten im Garten liegen und zwei Hautfetzen in der Hand halte?
و لم يخطر على بالها لماذا أنا مستلقي في الباحة و أحمل كيسين من الجلد؟

Ich werde in einer Pfütze meiner verschwendeten Zeit liegen.
سأكون مستلقي في بركة من نفاياتي الخاصة

Lying in Wait. Wer möchte Olivia zu töten?
مستلقي في انتظار من قد يريد قتل " أوليفيا " ؟

Hier stehen 150 Menschenleben auf dem Spiel, und der Mann, der am besten dazu geeignet wäre, uns aus diesem Mist herauszubringen sitzt in seiner Bude... und entspannt sich bei Mozart.
لدينا 150 حياة على المحك هنا وافضل رجل مجهز لهذه الحالة ليخرجنا من هذه الفوضي "مستلقي في غرفته يسمتع لـ"موزارت

Ich will Dexter in seiner eigenen Pisse und Kotze liegen sehen, und ich werde nicht aufhören, bis das den Höhepunkt seines Tages darstellt.
أريد رؤية (ديكستر) مستلقي في بولة وقيئة الخاص ولن أتوقف حتى يصبح هذا أهم شيء في يومه

Du liegst in einem Loch! Komm schon!
إنك مستلقي في حفرة لعينة

Er hat sich nur ganz kurz in dein Bett gelegt.
انه فقط مستلقي في سريرك لبرهة

Er lag da unten in einem Graben.
كان مستلقي في حفرة هناك

- in einer Futterkrippe.
مستلقي في المهد... .