| Sonntagnachmittag, blauer Himmel, ich liege mit meiner Frau im Bett... | Open Subtitles | عصر الأحد، السماء زرقاء صافية، وأنا مستلقٍ مع زوجتي. |
| Warum liege ich mit dem Kopf nach unten auf der Rückenlehne vom Sofa in meiner Unterwäsche? | Open Subtitles | لما أنا مستلقٍ على وجهي في الأريكة بملابسي الدّاخلية؟ |
| Und während ich hier liege und auf die kalte Umarmung des Todes warte... erwische ich mich bei der Frage: | Open Subtitles | وبينما أنا مستلقٍ هنا انتظر أحضان الموت الباردة بدأت أسأل نفسي: |
| Ich liege in meinem Zimmer auf dem Boden. | Open Subtitles | إني مستلقٍ على أرضية غرفتي. |
| Ich liege im Bett mit einer wunderschönen Frau, die Yoda zitiert. | Open Subtitles | يا إلهي أنا مستلقٍ على سرير صحبة امرأة جميلة (تستطيع اقتباس شخصية ال(يودا |
| Technisch gesehen liege ich in Lauerstellung. | Open Subtitles | إنّي عمليًّا مستلقٍ أنتظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 