عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستمره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht weiter
| Das Leben geht weiter und basta! | Open Subtitles | لا هكذا ولا كذلك أبي سعيد ام لا أنت قرش ام لا الحياه مستمره عُلم؟ |
| Es geht weiter... bis die Schuldigen angeklagt werden. | Open Subtitles | الآن حالا المؤامره مستمره و سوف تستمر |
| Unser Wettbewerb geht weiter... | Open Subtitles | .. و المسابقه مستمره |