"مستنداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• basierte

Dieses Versprechen basierte auf der Prämisse, das wir beide ehrlich miteinander sind.
كان الوعد مستنداً على أن نكون صادقين مع بعضنا

Sie haben mal einen Bericht über mich geschrieben der auf einem einzigen Interview basierte, was meinen Promotionsplan beeinträchtigte, das hat mich locker 2 Jahre zurückgeworfen.
ذات مرّة قدّ كتبت تقريراً عنّي، مستنداً إلى مقابلة نفسية واحدة معي. و هذا بدوره أثر على ميعاد ترقيتي، ممّا أخرني عامين عن الترقية.