| Pass doch auf, Goldstück. Unmöglich, diese Klone. | Open Subtitles | احترسي لخطواتك , ايتها الجميلة مستنسخين فظيعين |
| - Ich brauche eine bessere Vorlage für die Züchtung meiner Klone und hoffe, dass Sie mir die Ehre erweisen. | Open Subtitles | انا بحاجةٍ للرجل الأقوى والأفضل لكي أصنعَ منهُ مستنسخين وكنت آمل ان تكون أنت من يمنحُني هذا الشّرف سيدي |
| Es sind auch Klone umgekommen, die an den Kanonenbooten arbeiteten, ebenso wie Zivilisten. | Open Subtitles | مستنسخين الصيانة الذين يعملوا فى المقاتلات كالمدنين مجلس الشيوخ يميل الى ان يأخذ ملاحظة لهذه الاشياء |
| Die replikatoren konnten anders besiegt werden. | Open Subtitles | لَيسَ عندما كان هناك طريقه آخرُى * لهَزيمة الـ * مستنسخين |
| Die Jaffa glauben, dass das Gerät sie befreit hat, als es die replikatoren zerstört hat. | Open Subtitles | معظم الـ * جافا * يعتقدون أن قوه الجهاز * ساعدنهم على التحرر , بتحطيمه للـ * مستنسخين |
| Wie Ihr wisst, gibt es kleine Unterschiede bei der Herstellung von Klonen. | Open Subtitles | كما تعلموا , لا يوجد طريقة واحدة لعمل مستنسخين |
| Das sind Klone aus einer alternativen Realität... von dämonischen Alien-Geistern aus einer Zukunfts-Dimension besessen! | Open Subtitles | إنهم مستنسخين في واقع مستبدل مسيطر عليهم من قبل أروح فضائية شيطانية قادمة من أحد الأبعاد في المستقبل |
| Eher Klone von der Regierung, glaube ich. | Open Subtitles | كانوا مثل عملاء مستنسخين لدى الحكومة، أعتقد ذلك |
| Wir sind Klone! | Open Subtitles | هي تريد المشاركة؟ نحن مستنسخين |
| Die erstellen Klone von mir. | Open Subtitles | إنهم يصنعوم مستنسخين مني |
| - Ja, wir sind Klone. | Open Subtitles | أجل، نحن مستنسخين |
| (COMLINK PIEPT) Die Verdächtige hat 3 Klone getötet. | Open Subtitles | المشتبه به قتل ثلاثة مستنسخين |
| Die Sontarans sind Klone, so vermehren sie sich. | Open Subtitles | (السونتارنز) هم مستنسخين هكذا يتكاثرون |
| Klone, dreckige Klone. | Open Subtitles | مستنسخين ! مستنسخين لعينين |
| Klone. | Open Subtitles | مستنسخين |
| Viele Kull wurden von den replikatoren zerstört. | Open Subtitles | العديد من مقاتلين * كول * قتلوا * فى المعركه مع الـ * مستنسخين |
| Ich dachte, dass ich ihn brauchte, um euch gegen die replikatoren zu helfen. | Open Subtitles | أعتقدت اننا نحتاجه * أحتجته ليساعدك فى ايقاف الـ * مستنسخين |
| Eigentlich ist es keine Waffe. Wir bauten es um, um die replikatoren zu vernichten. | Open Subtitles | تقنياً إنه لَيسَ سلاح ، لَكنَّنا ضبطناه * لتَحْطيم الـ * مستنسخين |
| Dann tötete sie ihn, zusammen mit 5 anderen Klonen, die ihr über den Weg liefen. | Open Subtitles | وتستمر فى تقطيعه مع خمسة مستنسخين اخرين طوال الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 