| Playboy oder Landtyp? | Open Subtitles | مستهتر أم عاقل؟ |
| Sie sind kein Playboy. | Open Subtitles | أنت لست مستهتر. |
| Stavros Demetrios, ein gutaussehender Playboy, dem eine vielzahl von Klubs in LA gehören. | Open Subtitles | (ستافروس ديمتريوس) ، وسيم مستهتر ، يمتلك ويدير عددا من نوادي مدينة لوس انجلوس. |
| Wie rücksichtslos von mir. | Open Subtitles | هذا شيء مستهتر مني |
| Es tut mir leid. - Es ist äußerst rücksichtslos. | Open Subtitles | ذلك كان خطأ , أسف - هذا مستهتر للغاية - |
| - Nein, es geht mir gut. - Ich bin unverantwortlich. | Open Subtitles | أنا إنسان مستهتر |
| - Sie sind so ... unverantwortlich! | Open Subtitles | هذا تصرف مستهتر جدا |
| Sein Kontakt war ein abgedrehter Spinner namens Carlos Lehder, halb Kolumbianer, halb Deutscher, 100 Prozent Playboy. | Open Subtitles | كان يتعامل مع رجلٍ مجنون يُدعى (كارلوس ليدير) نِصفه كولومبي والنصف الأخر الماني ولكنه مستهتر جدًا |
| Er ist ein Playboy und ein Spieler. | Open Subtitles | انه مستهتر و ومقامر |
| Danke. Logisch. Mr. Playboy. | Open Subtitles | شكراً لك السيد مستهتر |
| Ich wurde zum Playboy. | Open Subtitles | أصبحت مستهتر |
| Nein, das ist unverantwortlich und gefährlich. | Open Subtitles | هذا مستهتر و خطير. |
| Es war unverantwortlich und falsch. Aber ihr tragt die Macguire-Gene in euch. | Open Subtitles | و كان عمل مستهتر و خطأ (لكن حتماً أنتم لديكم جينات عائلة (ماجواير |
| Ich weiß nur, wenn Darla sieht, wie gut ich mich um ihre Katze kümmere, wird sie mich unverantwortlich finden. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه عندما ترى (دارلا) كيف أعتنيت بقطتها, سوف تكتشف "أني مستهتر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 